いいんやけど…
私のファーストネームは、日本の名前であるが、
海外でもだいたい通用するような名前である。
それが大変便利で親に感謝している。
最近まったく行ってないけど、スターバックスで
カップに名前書かれるときに、間違われることがない。
たまにあなた日本人なのに、なんでその名前なの?
とか、
別名と思われて、日本名はなんですか?
とか聞かれたりするが、
これがふつーの日本の名前なんですわ。
それで、よくあるのが、
病院や、この間の市役所でもなのだが、
待合室で待っていて、名前を呼ばれるとき、
ファーストネームで呼ばれることがある。
普通はファミリーネームで○○さ~ん、だが、
「きゃんべる~(ファーストネーム)、きゃんべる~(ファーストネーム)」
と呼ばれる。
宅配便のおっちゃんにも、
「きゃんべる(ファーストネーム)だね」
って荷物を渡される。
親しい間柄かっ。
まあ、いいんやけどさ~。
この間市役所で、アフリカ系の人も「ヴァネッサ~」と呼ばれていた。
たぶんファミリーネームが読みにくいのかなあと推察したが、
(なんかアフリカの名前で「ン」から始まるやつとかあるやん、って想像しすぎ。)
私のファミリーネーム(日本の)は特に読むのが難しくもないと思う。
でももちろんなじみもないだろうから、仕方ないかと思っている。
0コメント